wieder was gelernt

quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris

lat.-übers.: Was du nicht willst, das man dir tu, das für auch keinem andren zu.

(ich frage mich gerade, ob die Schüler, die den Text lesen mußten auch drüber gestolpert sind und nachgeschlagen haben – oder ob die das aus der hohlen Hand übersetzen konnten – oder ob sie es einfach überlesen haben… wird schon nicht wichtig sein, sonst wäre es in einer verständlichen Sprache ;-))

aus: Thomas Hobbes, Leviathan, 14. Kapitel